• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Collegamento a Mail
  • Deutsch Deutsch Tedesco de
  • Italiano Italiano Italiano it
I-39040 FELDTHURNS (BZ) / Dorf 1 / Tel. +39 0472 85 55 25
Castel Velturno
  • HOME
  • INFO
  • CASTELLO
  • ATTUALITÀ
  • PUBBLICAZIONI
  • Menu Menu

Le stanze al primo piano

Le stanze al primo piano

Prec Prec Prec Succ Succ Succ
1234

Attraverso una scala con gradini di granito si giunge al primo piano. La sala con soffitto a cassettoni è collegata complessivamente ad altre cinque stanze e dà accesso anche al secondo piano. Tutti gli ambienti sono rivestiti con boiserie realizzate dai falegnami Hans Spineider e Hans Rumpfer e sono anche dipinti, ad eccezione della stanza centrale nell’ala ovest dotata di una volta con lunette incise. Anche qui, tuttavia, si trovano ancora tracce di stemmi dipinti e iscrizioni. Le decorazioni pittoriche sono attribuite a Orazio e Michele da Brescia. Il primo sarebbe Orazio Pilati, la cui pala d’altare con la Visitazione di Maria conservata a Presezzo induce a un confronto con i quadri delle stagioni appesi nella stube del primo piano.

Il percorso inizia nella stanza situata all’angolo sud-ovest. Il programma pittorico è dedicato alla raffigurazione dei vizi e delle virtù; i dipinti oggi a malapena leggibili rappresentano diverse virtù. Le figure allegoriche erano accompagnate da iscrizioni. Ancora oggi si possono individuare la Justitia con la bilancia, un piede appoggiato sul pavimento e uno sul globo; poi la Caritas raffigurata come madre ricca con scettro, monili e un bambino con corona, ai suoi piedi i simboli del crollo del dominio, un re non identificabile con una spada rivolta verso il basso; infine la Temperantia che versa dell’acqua da un boccale in una ciotola.

La stanza centrale è voltata , il che non presuppone che questo ambiente fosse adibito a cucina, tanto più che la cucina e i locali con le provviste erano collocati nella cosiddetta “Türnitz” nell’edificio annesso. Negli inventari questa stanza viene definita “Kaminkammerle” (la stanzetta del camino) e nel XVIII secolo veniva usata come Sala dell’Argenteria, ovvero come stanza in cui venivano depositati gli oggetti della mensa vescovile. Sulla volta sono presenti anche tracce di stemmi e divise.

La stanza all’angolo nord-ovest è incentrata sul tema della superiorità della fede cristiana sul culto pagano e sul regno degli Dei. In epoca barocca serviva da camera da letto per il cappellano del palazzo. Mentre la prima scena raffigurata è incentrata sulla Fides (fede) che si presenta ai rappresentanti del paganesimo come vincitrice con una fiaccola innalzata e una croce, gli altri riquadri dipinti sono dedicati alla presentazione del regno degli Dei greci. La Fides mette in fuga un uomo che tiene una lepre, un altro giovane uomo e una donna con un braccio fasciato e una stampella. Il riquadro successivo mostra Eracle a un bivio. Nella raffigurazione monocromatica sopra la porta che conduce alla stanza attigua si possono individuare delle mitre vescovili. Un’altra scena, invece, è difficilmente decifrabile: compare nuovamente la Fides con la croce, su di lei si appoggia un anziano che accetta l’elemosina da un’altra persona. Nello stretto riquadro dipinto sulla parete occidentale, Zeus è raffigurato sull’aquila come dio troneggiante che lancia fulmini, verso nord chiude la scena sua moglie Era con il pavone; segue Crono troneggiante. Sulla parete orientale sono rappresentati Demetra, la dea della fertilità, sopra una coppia di leoni con una chiave nella mano destra sollevata, poi Atena, Vulcano e Afrodite. Questo programma pittorico è unico nel suo genere; solitamente, infatti, viene combinato alle raffigurazioni dei pianeti, come ad esempio avviene sul soffitto in legno di Castel Schwanburg a Nalles oppure come rilievo sul soffitto a cassettoni in una stanza di Castel Coira.

  • Il Castello
  • Storia
  • Storia edilizia
  • Pitture parietali e boiseries
  • La Cappella di Santa Caterina
  • Le collezioni d’arte
  • Le stanze al primo piano
  • La stanza del Cappellano
  • La «stanza di sotto»
  • Le stanze al secondo piano
  • Camera da letto
  • La stanza del principe
  • La stufa in maiolica
  • Il ciclo delle Meraviglie del Mondo
  • Archeologia
2026 © SCHLOSS VELTHURNS / IMPRESSUM - DATENSCHUTZ
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come specificato nella cookie policy. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili le relative funzioni. Puoi liberamente prestare, rifiutare o revocare il tuo consenso, in qualsiasi momento. Usa il pulsante “Accetta” per acconsentire all'utilizzo di tali tecnologie. Usa il pulsante “Rifiuta” o chiudi questa informativa per continuare senza accettare.

AccettaRifiutaImpostazioni

Privacy Policy



Le tue preferenze relative al consenso

  • Deutsch

Il seguente pannello ti consente di esprimere le tue preferenze di consenso alle tecnologie di tracciamento che adottiamo per offrire le funzionalità e svolgere le attività sotto descritte. Per ottenere ulteriori informazioni in merito all'utilità e al funzionamento di tali strumenti di tracciamento, fai riferimento alla cookie policy. Puoi rivedere e modificare le tue scelte in qualsiasi momento. Tieni presente che il rifiuto del consenso per una finalità particolare può rendere le relative funzioni non disponibili.

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Cookie di terze parti

Puoi scegliere di impedire a questo sito web di aggregare e analizzare le azioni che intraprendi qui. Ciò proteggerà la tua privacy, ma impedirà al proprietario di imparare dalle tue azioni e di creare un'esperienza migliore per te e per gli altri utenti.

Opt-out completato. Le tue visite a questo sito non verranno registrate dallo strumento di Web Analytics. Nota che se cancelli i tuoi cookie, cancelli anche il cookie di opt-out, e se cambi computer o browser web, devi fare nuovamente la procedura di opt-out.

Puoi scegliere di impedire a questo sito web di aggregare e analizzare le azioni che intraprendi qui. Ciò proteggerà la tua privacy, ma impedirà al proprietario di imparare dalle tue azioni e di creare un'esperienza migliore per te e per gli altri utenti.

La funzione per l'opt-out dal monitoraggio richiede che siano abilitati i cookies.


Questo sito utilizza i seguenti servizi di Google per la protezione contro spam e Google Maps. Mantenere questi cookie abilitati ci aiuta a migliorare il nostro sito Web e a fornire la migliore esperienza utente possibile.

Social Plugins Cookies

Facebook – Twitter – Google+ – Youtube – Vimeo
Modalità per la gestione dei cookie:
Facebook - Twitter - Google+ - Youtube - Vimeo
Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato ("proprietari"), sia da siti gestiti da altre organizzazioni ("terze parti"). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei "social plugin" per esempio Facebook, Twitter, Google+, Youtube e Vimeo. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. Se non desiderate che Facebook – Twitter – Google+ – Youtube – Vimeo raccolga queste informazioni su di voi, dove disconnettervi dal vostro account prima di visitarci.
La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da "terze parti" è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.

Privacy Policy

Qui trovi la nostra privacy policy nel dettaglio.

Accetta tuttoRifiuta tuttoSalva impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi