• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Collegamento a Mail
  • Deutsch Deutsch Tedesco de
  • Italiano Italiano Italiano it
I-39040 FELDTHURNS (BZ) / Dorf 1 / Tel. +39 0472 85 55 25
Castel Velturno
  • HOME
  • INFO
  • CASTELLO
  • ATTUALITÀ
  • PUBBLICAZIONI
  • Menu Menu

Storia edilizia

Cenni sulla storia edilizia

I lavori di costruzione, che iniziarono nella primavera del 1578, furono affidati all’architetto brissinese Matthias Parlati. Nel 1577 questi elaborò il progetto su incarico di Cristoforo Madruzzo e lo stesso anno fu procurato di gran fretta il materiale da costruzione. Il legname proveniva dalla foresta di Velturno, la calce fu acquistata a Funes, il trasporto delle pietre e della sabbia fino al luogo della costruzione fu fornito come servizio di corvée. Tra i carrettieri chiamati al lavoro vi era anche il proprietario del vicino maso Teutenhofer. I mattoni che servivano per le volte furono acquistati presso l’Ospedale Maggiore di Bressanone e la fornace di Novacella. Il progetto della residenza sfugge a qualsiasi rigorosa regolarità. L’angolo nord-est, ad esempio, è leggermente deformato verso nord o per la presenza di tratti di mura più antichi o per orientare leggermente verso ovest la finestra presente a nord-est. Al pian terreno l’ingresso centrale conduce al vano scala; si tratta dell’ingresso riservato ai signori che porta direttamente alla cappella fatta arredare sotto il cardinale Andrea d’Austria. Il grande arco a tutto sesto situato a est si apre in un atrio dal quale si  accede a dei locali di servizio che erano destinati al cocchiere (oggi vi si trovano la cassa, le toilette e una sala per mostre). Dal cortile un passaggio portava direttamente alla scuderia che era situata nell’edificio di servizio a nord. Ad eccezione della cappella, le stanze situate al pian terreno servivano esclusivamente da magazzini. Nel 1578 i lavori di costruzione proseguirono al primo piano, nell’estate del 1579 furono posati i soffitti a travi del secondo piano e sopra questi fu aggiunta la capriata. Questo lavoro fu eseguito dal falegname Hans Müller di Albes che ricevette grandi apprezzamenti per il suo operato tanto che dopo la sua morte, il 1° aprile 1581, fu solennemente seppellito nella Chiesa della Madonna di Bressanone. Ancora oggi si può ammirare un epitaffio di legno in suo onore dipinto da Kaspar Greiter (Museo Diocesano di Bressanone). I gradini della scala sono realizzati con il granito ricavato da Snodres, una frazione del comune di Velturno.

schloss-velthurns-baugeschichte2Dopo aver realizzato la struttura grezza, Parlati si dedicò alla costruzione delle mura di cinta. Presso la porta d’ingresso superiore, ovvero quella che conduce al cortile, fu apposto lo stemma del principe vescovo, un lavoro eseguito dallo scalpellino Silvester Huber che in quegli anni si trovava in Val Pusteria e nel 1579 aveva realizzato un altare di pietra per Villa Santa Caterina presso Brunico su commissione del principe vescovo Spaur. L’iscrizione sulla pietra ricorda il committente:

IOANNES THOMAS EX BARONIBVS A / SPAVR EP(ISCOP)VS BRIXIN(ENSIS) DOMVM HANC VNA / CV(M) MOENIBVS A FVNDAMENTIS ERE / XIT ET ORNAVIT AN(N)O D(OMI)NI MDLXXX.

Da Trento proveniva il camino di marmo posto nella sala al centro del secondo piano e realizzato nel 1581 da Giandomenico Carneri, uno degli scultori più richiesti di fine XVI secolo a Trento. Nella sua bottega furono eseguite diverse opere, tra cui nel 1573 la lapide per la famiglia Mirana posta nella Chiesa di Santa Maria Maggiore di Trento. Per la Hofburg di Bressanone creò un altro camino su cui è riportato lo stemma degli Spaur. I camini furono realizzati nel 1583 dal capomastro Zuan Vesaschino.

  • Il Castello
  • Storia
  • Storia edilizia
  • Pitture parietali e boiseries
  • La Cappella di Santa Caterina
  • Le collezioni d’arte
  • Le stanze al primo piano
  • La stanza del Cappellano
  • La «stanza di sotto»
  • Le stanze al secondo piano
  • Camera da letto
  • La stanza del principe
  • La stufa in maiolica
  • Il ciclo delle Meraviglie del Mondo
  • Archeologia
2026 © SCHLOSS VELTHURNS / IMPRESSUM - DATENSCHUTZ
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come specificato nella cookie policy. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili le relative funzioni. Puoi liberamente prestare, rifiutare o revocare il tuo consenso, in qualsiasi momento. Usa il pulsante “Accetta” per acconsentire all'utilizzo di tali tecnologie. Usa il pulsante “Rifiuta” o chiudi questa informativa per continuare senza accettare.

AccettaRifiutaImpostazioni

Privacy Policy



Le tue preferenze relative al consenso

  • Deutsch

Il seguente pannello ti consente di esprimere le tue preferenze di consenso alle tecnologie di tracciamento che adottiamo per offrire le funzionalità e svolgere le attività sotto descritte. Per ottenere ulteriori informazioni in merito all'utilità e al funzionamento di tali strumenti di tracciamento, fai riferimento alla cookie policy. Puoi rivedere e modificare le tue scelte in qualsiasi momento. Tieni presente che il rifiuto del consenso per una finalità particolare può rendere le relative funzioni non disponibili.

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Cookie di terze parti

Puoi scegliere di impedire a questo sito web di aggregare e analizzare le azioni che intraprendi qui. Ciò proteggerà la tua privacy, ma impedirà al proprietario di imparare dalle tue azioni e di creare un'esperienza migliore per te e per gli altri utenti.

Opt-out completato. Le tue visite a questo sito non verranno registrate dallo strumento di Web Analytics. Nota che se cancelli i tuoi cookie, cancelli anche il cookie di opt-out, e se cambi computer o browser web, devi fare nuovamente la procedura di opt-out.

Puoi scegliere di impedire a questo sito web di aggregare e analizzare le azioni che intraprendi qui. Ciò proteggerà la tua privacy, ma impedirà al proprietario di imparare dalle tue azioni e di creare un'esperienza migliore per te e per gli altri utenti.

La funzione per l'opt-out dal monitoraggio richiede che siano abilitati i cookies.


Questo sito utilizza i seguenti servizi di Google per la protezione contro spam e Google Maps. Mantenere questi cookie abilitati ci aiuta a migliorare il nostro sito Web e a fornire la migliore esperienza utente possibile.

Social Plugins Cookies

Facebook – Twitter – Google+ – Youtube – Vimeo
Modalità per la gestione dei cookie:
Facebook - Twitter - Google+ - Youtube - Vimeo
Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato ("proprietari"), sia da siti gestiti da altre organizzazioni ("terze parti"). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei "social plugin" per esempio Facebook, Twitter, Google+, Youtube e Vimeo. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. Se non desiderate che Facebook – Twitter – Google+ – Youtube – Vimeo raccolga queste informazioni su di voi, dove disconnettervi dal vostro account prima di visitarci.
La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da "terze parti" è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.

Privacy Policy

Qui trovi la nostra privacy policy nel dettaglio.

Accetta tuttoRifiuta tuttoSalva impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi