• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Collegamento a Mail
  • Deutsch Deutsch Tedesco de
  • Italiano Italiano Italiano it
I-39040 FELDTHURNS (BZ) / Dorf 1 / Tel. +39 0472 85 55 25
Castel Velturno
  • HOME
  • INFO
  • CASTELLO
  • ATTUALITÀ
  • PUBBLICAZIONI
  • Menu Menu

La «stanza di sotto»

La «stanza di sotto»

Prec Prec Prec Succ Succ Succ
1234

La più bella stanza del primo piano si trova direttamente sotto la Stanza del Principe. Negli inventari viene definita »untere Stube«, ovvero la stanza di sotto, ed aveva funzione abitativa.

La stufa datata 1580, smaltata di verde e realizzata dal fumista brissinese Michael Prugger, mostra in tutte le formelle lo stemma del principe vescovo Spaur e nella parte del coronamento dei vasi con grovigli di viticci che furono modellati dallo scultore Erasmus Pockschütz. Un modello di stufa simile a questo è situato nella dimora Heufler a Rasun di Sopra. Dietro la stufa sono rappresentati chiaramente l’incendio di Troia e la scena del salvataggio di Anchise che fugge dall’incendio sulle spalle di suo figlio Enea. Il programma decorativo di questa stanza è dedicato al decorso di un anno: le quattro stagioni evidenziano lo scorrere del tempo proprio come il carro del sole di Apollo; con il trionfo della vita e della morte si allude alla fugacità della vita dell’uomo.

Queste rare scene vanno interpretate come allegoria della vita che sboccia nella sua massima vivacità con cavalcate, musica e danze, e poi come simbolo della guerra, della povertà e della malattia, seguite dal carro della morte che scocca delle frecce. Sopra la porta attraverso cui si accede a questa stanza si individua lo stemma del principe vescovo Spaur, mentre sopra la porta che conduce alla stanza adiacente è riportato il suo motto “DIVINO FOEDERE TVTVS” con l’icona dell’arcobaleno. Il ciclo delle stagioni è distribuito in tutta la stanza. Sulla parete settentrionale si trova la scena allegorica dell’Inverno, ovvero un interno di stanza in cui si prepara la cacciagione; sulla parete meridionale a destra sono rappresentate la musica e la danza in un paesaggio aperto, mentre sulla parete occidentale il raccolto del grano e la pesca in estate, insieme a una scena di pace accompagnata dalla musica. Poi è la volta dell’Autunno con il raccolto di pere e la vendemmia. Le rappresentazioni delle stagioni si ispirano a modelli di Jacopo Bassano.

  • Il Castello
  • Storia
  • Storia edilizia
  • Pitture parietali e boiseries
  • La Cappella di Santa Caterina
  • Le collezioni d’arte
  • Le stanze al primo piano
  • La stanza del Cappellano
  • La «stanza di sotto»
  • Le stanze al secondo piano
  • Camera da letto
  • La stanza del principe
  • La stufa in maiolica
  • Il ciclo delle Meraviglie del Mondo
  • Archeologia
2026 © SCHLOSS VELTHURNS / IMPRESSUM - DATENSCHUTZ
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come specificato nella cookie policy. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili le relative funzioni. Puoi liberamente prestare, rifiutare o revocare il tuo consenso, in qualsiasi momento. Usa il pulsante “Accetta” per acconsentire all'utilizzo di tali tecnologie. Usa il pulsante “Rifiuta” o chiudi questa informativa per continuare senza accettare.

AccettaRifiutaImpostazioni

Privacy Policy



Le tue preferenze relative al consenso

  • Deutsch

Il seguente pannello ti consente di esprimere le tue preferenze di consenso alle tecnologie di tracciamento che adottiamo per offrire le funzionalità e svolgere le attività sotto descritte. Per ottenere ulteriori informazioni in merito all'utilità e al funzionamento di tali strumenti di tracciamento, fai riferimento alla cookie policy. Puoi rivedere e modificare le tue scelte in qualsiasi momento. Tieni presente che il rifiuto del consenso per una finalità particolare può rendere le relative funzioni non disponibili.

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Cookie di terze parti

Puoi scegliere di impedire a questo sito web di aggregare e analizzare le azioni che intraprendi qui. Ciò proteggerà la tua privacy, ma impedirà al proprietario di imparare dalle tue azioni e di creare un'esperienza migliore per te e per gli altri utenti.

Opt-out completato. Le tue visite a questo sito non verranno registrate dallo strumento di Web Analytics. Nota che se cancelli i tuoi cookie, cancelli anche il cookie di opt-out, e se cambi computer o browser web, devi fare nuovamente la procedura di opt-out.

Puoi scegliere di impedire a questo sito web di aggregare e analizzare le azioni che intraprendi qui. Ciò proteggerà la tua privacy, ma impedirà al proprietario di imparare dalle tue azioni e di creare un'esperienza migliore per te e per gli altri utenti.

La funzione per l'opt-out dal monitoraggio richiede che siano abilitati i cookies.


Questo sito utilizza i seguenti servizi di Google per la protezione contro spam e Google Maps. Mantenere questi cookie abilitati ci aiuta a migliorare il nostro sito Web e a fornire la migliore esperienza utente possibile.

Social Plugins Cookies

Facebook – Twitter – Google+ – Youtube – Vimeo
Modalità per la gestione dei cookie:
Facebook - Twitter - Google+ - Youtube - Vimeo
Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato ("proprietari"), sia da siti gestiti da altre organizzazioni ("terze parti"). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei "social plugin" per esempio Facebook, Twitter, Google+, Youtube e Vimeo. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. Se non desiderate che Facebook – Twitter – Google+ – Youtube – Vimeo raccolga queste informazioni su di voi, dove disconnettervi dal vostro account prima di visitarci.
La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da "terze parti" è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.

Privacy Policy

Qui trovi la nostra privacy policy nel dettaglio.

Accetta tuttoRifiuta tuttoSalva impostazioni
Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi Apri la barra dei messaggi